Молитва в дорогу: тексты для путешествующих
Молитва в дорогу - это просьба к Богу сохранить человека в пути и благополучно вернуть домой. Церковь для этого даёт готовые тексты: молитвы о путешествующих Господу и святителю Николаю, молитву перед полётом и короткие тропари. Ниже сами молитвы и советы, как читать их водителю, пассажиру и тому, кто провожает близкого.
Содержание
Что читать перед дорогой
В требнике есть целое последование молебного пения о путешествующих, то есть молебен перед отъездом. Его можно заказать в храме, а дома достаточно прочитать молитву самому. Начинать лучше за несколько минут до выхода, когда сумки уже собраны и можно не торопиться.
Если время поджимает, достаточно перекреститься и сказать "Господи, благослови путь мой". Всякая дорога - от поездки в соседний город до дальнего перелёта - начинается с доверия Богу, а не с суеверных ритуалов.

| Ситуация | Что читают | Заметка |
|---|---|---|
| Любая дорога | Молитва ко Господу о путешествующих | Основной текст из требника |
| Поездка на машине | Тропарь и молитва святителю Николаю | Водитель читает перед выездом |
| Перелёт | Молитва перед воздушным путешествием | Текст есть в молитвослове |
| Дальняя поездка | Псалом 90 и Ангелу Хранителю | Читают по желанию |
Подобрать молитву по ситуации поможет инструмент ниже.
Подбор молитвы по ситуации
Выберите повод - болезнь, дорога, дети, усопшие, - и получите список молитв с текстами
Молитва ко Господу о путешествующих
Это главная молитва для отъезжающих. Она напоминает, что Христос Сам был в пути: ушёл с Родителями в Египет и шёл в Еммаус с двумя учениками. Поэтому мы просим, чтобы Он и теперь шёл рядом, послал ангела-хранителя и вернул нас домой целыми.
Господи Иисусе Христе Боже наш, истинный и живый путю, состранствовати мнимому Твоему отцу Иосифу и Пречистей Ти Деве Матери во Египет изволивый, и Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый! И ныне смиренно молим Тя, Владыко Пресвятый, и рабом Твоим сим (рабу Твоему сему, рабе Твоей сей) Твоею благодатию спутешествуй.
И якоже рабу Твоему Товии, Ангела хранителя и наставника посли, сохраняюща и избавляюща их (его, ю) от всякаго злаго обстояния видимых и невидимых врагов, и ко исполнению заповедей Твоих наставляюща, мирне же и благополучно и здраво препровождающа, и паки цело и безмятежно возвращающа; и даждь им (ему, ей) все благое свое намерение ко благоугождению Твоему благополучно в славу Твою исполнити.
Твое бо есть, еже миловати и спасати нас, и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем и со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
В скобках даны окончания для одного человека: для мужчины "рабу Твоему сему", для женщины "рабе Твоей сей". Товия - герой ветхозаветной книги: в пути с ним шёл Ангел, и путешествие закончилось благополучно.
Короткие молитвы: тропарь и кондак
Если хочется короче, читают тропарь и кондак путешествующих. Они легко запоминаются и подходят и водителю, и пассажиру.
Тропарь, глас 2. Путь и истина сый, Христе, спутника Ангела Твоего рабом Твоим (рабу Твоему, рабе Твоей) ныне, якоже Товии иногда, посли, сохраняюща и невредимых, к славе Твоей, от всякаго зла во всяком благополучии соблюдающа, молитвами Богородицы, Едине Человеколюбче.
Кондак, глас 2. Луце и Клеопе во Еммаус спутешествовавый, Спасе, сшествуй и ныне рабом Твоим, путешествовати хотящим, от всякаго избавляя их злаго обстояния: вся бо Ты, яко Человеколюбец, можеши хотяй.
Смысл простой: Христос, Ты есть Путь и Истина, пошли и теперь Твоего Ангела, как некогда Товии, чтобы он берёг нас от всякого зла. Для тех, кто выезжает на машине, это самая подходящая краткая молитва.
Молитва водителя и святитель Николай
Святитель Николай Чудотворец считается покровителем путешествующих. К нему обращаются перед выездом, в дальней дороге, при отъезде близких. Его тропарь короткий, и водитель успевает прочитать его, не отвлекаясь.
Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя стаду твоему яже вещей истина; сего ради стяжал еси смирением высокая, нищетою богатая. Отче священноначальниче Николае, моли Христа Бога спастися душам нашим.
Более пространная молитва святителю, которую включают в подборку о путешествующих, просит у него помощи в житейских нуждах и в час смерти.
О, всесвятый Николае, угодниче преизрядный Господень, теплый наш заступниче и везде в скорбех скорый помощниче. Помози мне, грешному и унылому, в настоящем житии, умоли Господа Бога даровати ми оставление всех моих грехов, елико согреших от юности моея, во всем житии моем, делом, словом, помышлением и всеми моими чувствы, и во исходе души моея помози ми, окаянному, умоли Господа Бога, всея твари Содетеля, избавити мя воздушных мытарств и вечнаго мучения, да всегда прославляю Отца, и Сына, и Святаго Духа и твое милостивное предстательство, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Это одна из распространённых молитв святителю Николаю. Об его жизни и чудесах можно прочитать на отдельной странице, а акафист ему размещён здесь.
Молитва не отменяет правил дорожного движения, отдыха за рулём и трезвости. Усталому и невнимательному водителю её слова не помогут: Церковь учит, что ответственность за пассажиров лежит на водителе.
Молитва перед полётом
Страх летать - один из самых частых. В молитвослове есть краткая молитва перед воздушным путешествием, и её читают за пассажиров в аэропорту или в кресле до взлёта.
Господи Иисусе Христе, Боже наш, стихиям повелеваяй и вся горстию содержай, Егоже бездны трепещут и Емуже звезды присутствуют. Вся тварь Тебе служит, вся послушают, вся Тебе повинуются. Вся можеши: сего ради вся милуеши, Преблагий Господи.
Тако и ныне убо, Владыко, рабов Твоих сих (имена их) моления теплыя приемля, благослови путь их и воздушное шествие, запрещая бурям же и ветром противным, и лодию воздушную целу и невредиму соблюдая. Спасительное и небурное по воздуху превождение им даруя и благое намерение совершившим им весело во здравии и в мире возвратитися изволи.
Ты бо еси Спас и Избавитель и всех благих небесных и земных Податель и Тебе славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцем и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Если слов выучить нет возможности, в самолёте можно просто повторять "Господи, помилуй" или читать псалом 90, который многие считают молитвой в опасности. Тем, кто боится летать, лучше обратиться ещё и к врачу или психологу, ведь страх - это не грех, но с ним можно работать.
Молитва за уезжающего близкого
Когда уезжает сын, муж, друг, родители испытывают тревогу. Для них молитвы те же: Господу о путешествующих с подстановкой имени, а также молитва Ангелу Хранителю. Можно прочитать вместе с отъезжающим, а можно одному, когда за ним закрылась дверь.
- Назовите вслух или про себя имя уезжающего.
- Прочитайте молитву Господу о путешествующих или тропарь.
- Перекрестите уезжающего или его дорогу, если он рядом.
- Пока он в пути, повторяйте "Господи, помилуй".
- Когда он доехал, поблагодарите Бога за сохранённый путь.
Если вы провожаете ребёнка, прочитайте и материнскую молитву о детях, она есть в статье о молитве матери. А о том, как молиться о здоровье близких, если путник заболел в пути, читайте в статье о молитве о здравии.
Что сделать перед выходом из дома
Некоторые советы идут из народных обычаев: присесть перед дорогой, не возвращаться за забытой вещью. Это именно обычаи, а не церковные правила, и Церковь не считает их обязательными. Вот что действительно по-христиански.
- Перекреститесь и скажите "Господи, благослови".
- Прочитайте одну из молитв выше, лучше без спешки.
- Попросите прощения у домашних, если в последние дни были ссоры: ехать с миром в душе правильнее.
- Проверьте, что нательный крест на вас: он должен быть всегда с христианином.
- Оставьте иконку в машине или в сумке, если вам так спокойнее.
Иконка в машине - не оберег и не страховка от аварий. Образ Спасителя, Божией Матери или святителя Николая напоминает о Боге и помогает молиться, но не заменяет аккуратной езды. Относиться к ней как к талисману - уже суеверие.
Благодарность после пути
Когда вы приехали и всё прошло хорошо, поблагодарите Бога. Достаточно сказать "Слава Тебе, Боже, что довёл" и перекреститься. Для тех, у кого путь был трудным, можно прийти в храм и подать записку о здравии, как объясняет статья о записках.
Вопросы и ответы
Какую молитву читать в дорогу?
Основная - молитва ко Господу о путешествующих из требника. Если мало времени, читают тропарь "Путь и истина сый, Христе" или просто "Господи, благослови".
Какая молитва водителя перед выездом?
Подойдут тропарь путешествующих и тропарь святителю Николаю, покровителю странников. Они короткие и не отвлекают от подготовки к дороге.
Что читать в самолёте?
Молитву перед воздушным путешествием из молитвослова, псалом 90 или короткое "Господи, помилуй". Страх перед полётом полезно обсудить и с врачом.
Нужно ли присаживаться перед дорогой?
Это народный обычай, а не церковное правило. Если он помогает собраться, можно ему следовать, но молитва важнее.
Можно ли ставить иконку в машине?
Можно, как напоминание о молитве. Но это не талисман: безопасность на дороге зависит от водителя, а помощь просят у Бога.





